| [ancient verses] [home] [search] |
|
Джон Кластер, студент из Чикаго, Из Кембриджа Пуйпер О'Пух, Не сбавив широкого шага, Вбежали ко мне во весь дух. Они закричали мне в ухо, Искательно глядя мне в рот: "Скажи нам, Джон лучше О'Пуха Иль правильней наоборот?" Сказал я торжественно: "Сэры, Уже ль вы такие враги? Джон Кластер опасен без меры, А Пуйпер не снял сапоги". В ответ они крикнули с страстью: "Ответ нам давай, джентльмен!" Джон Кластер схватил мой фломастер, А Пуйпер О'Пух - мой безмен. Увидев такое вот дело, Я выхватил было топор, Однако повергнут был смело Ужасным бряцанием шпор. "Обои милы чрезвычайно - Таков беспристрастный мой суд, Я выпил бы с вами здесь чай, но Меня, к сожалению, ждут." Я выбежал вон из квартиры, А вслед мне кричали: "Пижон!" Моей остроумной сатиры Не поняли Пуйпер и Джон. |